-
1 excess
excess [ɪkˈses]1. noun[of precautions, enthusiasm] excès m• to take or carry to excess pousser à l'excès2. compounds[weight, production] excédentaire* * *[ɪk'ses] 1.1) gen excès m (of de)to eat to excess — faire des excès de table, trop manger
2) GB ( insurance) franchise f2.excess alcohol/weight — excès m d'alcool/de poids
-
2 street
street [stri:t]1 nounrue f;∎ a street of houses une rue résidentielle;∎ the whole street knows about it toute la rue est au courant;∎ to put or to turn sb out into the street mettre qn à la rue;∎ to be on the street or streets (as prostitute) faire le trottoir; (homeless person) être à la rue;∎ to take to the streets (protestors) descendre dans la rue;∎ to walk the streets (as prostitute) faire le trottoir ou familiar le tapin; (from idleness) battre le pavé, flâner dans les rues; (in search) faire les rues;∎ they walked the streets looking for her ils ont parcouru la ville à pied à sa recherche;∎ humorous that'll keep him off the streets! ça l'empêchera de faire des bêtises!;∎ that's right up his street! (competence) c'est tout à fait son rayon ou dans ses cordes!; (interest) c'est tout à fait son truc!(noises) de la rue; (musician) des rues∎ familiar to be streets ahead of sb dépasser qn de loin□ ;∎ she's streets ahead of the rest of the class elle dépasse largement ou de loin le reste de la classe, elle est largement en tête de la classe;∎ they're streets apart in the way they think ils ne partagent pas du tout les mêmes opinions►► British old-fashioned street Arab gamin(e) m,f ou gosse mf des rues;street art peintures fpl murales (dans la rue);street atlas plan m de la ville;British street café café m avec terrasse;∎ we had breakfast at a street café nous avons pris le petit déjeuner à la terrasse d'un café;familiar street cred, street credibility image f cool ou branchée;∎ she thinks that the leather jacket gives her more street cred elle trouve que son blouson en cuir fait très branché ou lui donne l'air encore plus cool;∎ this won't do much for my street cred ça va craindre pour mon image de marque;street cry cri m de colporteur;∎ the street cries of old Paris le cri des colporteurs du vieux Paris;Stock Exchange street dealing transactions fpl hors Bourse;street directory plan m de la ville;street door porte f (qui donne) sur la rue, porte f d'entrée;street fighting combats mpl de rue;street furniture mobilier m urbain;street guide plan m de la ville;street hawker colporteur(euse) m,f;street level rez-de-chaussée m inv;∎ below street level au sous-sol;street lighting éclairage m public;∎ the street lighting comes on at sunset on allume la lumière dans les rues au coucher du soleil;street map plan m de la ville;street market marché m en plein air ou à ciel ouvert; Stock Exchange marché m hors Bourse;street musician musicien(enne) m,f des rues;street organ orgue m de Barbarie;street party = fête de rue organisée pour célébrer un événement;street person SDF mf;street photographer photostoppeur(euse) m,f;street plan plan m de la ville;Stock Exchange street price cours m hors Bourse; (of drugs) prix m à la revente;street theatre théâtre m de rue ou de foire;street trader marchand(e) m,f ambulant(e);street trading vente f ambulante;old-fashioned street urchin gamin(e) m,f ou gosse mf des rues;street value (of drugs) valeur f marchande;American street vendor marchand(e) m,f ambulant(e) -
3 budget
1 noun∎ to balance the budget équilibrer le budget;∎ to be within budget être dans les limites du budget;∎ the project was finished within budget le projet a été fini sans dépasser le budget;∎ we are already well over budget on a déjà largement dépassé le budget qui était alloué pour le projetbudget account compte m crédit; budget allocation enveloppe budgétaire;budget appropriation affectation f budgétaire;budget constraint contrainte f budgétaire;budget cuts coupes f pl ou compressions f pl budgétaires;budget deficit déficit m budgétaire;budget estimates prévisions f pl budgétaires;budget forecast prévisions budgétaires;budget planning planification f budgétaire;budget restrictions restrictions f pl budgétaires;budget surplus excédent m budgétairebudgétairebudgétiser;∎ our main competitor is budgeting a loss this year notre concurrent principal s'attend à enregistrer une perte pour l'année qui s'achève et prépare son nouveau budget en conséquencedresser ou préparer un budget;∎ to budget for sth budgétiser qch -
4 excess
A n1 gen excès m (of de) ; to eat/drink to excess faire des excès de table/de boisson, trop manger/boire ; carried to excess poussé à l'excès ; a life of excess une vie d'excès ; any excess can be frozen tout ce qui est en trop peut être congelé ; to be in excess of excéder, dépasser ; it is far in excess of what is reasonable cela dépasse largement les limites du raisonnable ; the excess of supply over demand Econ l'excès m or l'excédent m de l'offre sur la demande ;C adj excess alcohol/speed/weight excès m d'alcool/de vitesse/de poids ; to drive with excess alcohol GB conduire en état d'ivresse ; drain off the excess water égoutter l'excédent d'eau ; remove excess fat ( on meat) dégraisser. -
5 load
A n1 ( sth carried) charge f ; (on vehicle, animal) chargement m ; (on ship, plane) cargaison f ; fig fardeau m ; a lorry shed its load on the motorway today aujourd'hui un camion a déversé tout son chargement sur l'autoroute ; to have a heavy load to bear fig avoir un lourd fardeau à porter ; to take a load off sb's mind soulager qn (d'un grand poids) ; it's a load off my mind je me sens soulagé ; a bus-load of children un autobus plein d'enfants ; a whole plane-load of passengers filled the departure lounge la salle d'embarquement de l'aéroport était remplie de passagers ;2 Tech, Mech ( weight) charge f (on sur) ; this beam has a load of 10 tons cette poutre a une charge limite de 10 tonnes ; do not exceed maximum load ne pas dépasser la charge maximum ;3 (shipment, batch) (of sand, gravel etc) cargaison f ; ( of cement) fournée f ; I've done four loads of washing this morning j'ai fait quatre machines de linge ce matin ;4 Elec charge f ;5 fig ( amount of work) travail m ; we must lighten the load of young doctors nous devons alléger le travail des jeunes médecins ; fig let's try and spread the load essayons de répartir le travail à faire ;B ○ loads npl loads of people/photos/flowers des tas ○ de gens/photos/fleurs ; we've got loads of time nous avons tout notre temps or largement le temps ; there was loads of champagne il y avait du champagne en quantité ; we had loads to drink on n'a pas arrêté de boire ; I've seen/done it loads of times before je l'ai vu/fait je ne sais pas combien de fois ; to have loads of energy avoir de l'énergie à revendre ; to have loads of work avoir un travail fou ○ ; to have loads of money être plein aux as ○, être bourré de fric ○.C vtr1 gen charger [vehicle, ship, donkey, gun, washing machine] (with de) ; to load a camera mettre un film dans un appareil photo ; to load the luggage into the car charger les bagages dans la voiture ;2 Comput charger [program] ;3 Elec surcharger [system] ;4 Insur majorer [premium] ;D vi charger.get a load of this! ( listen) écoute un peu ça ○ ! ; get a load of that! ( look) vise un peu ça ○ ! ; that's a load of old rubbish ○ ou nonsense ou crap ◑ ou cobblers ◑ c'est de la blague ○ or foutaise ○.■ load down:▶ load [sb] down charger qn (with de) ; to be loaded down with sth plier ou ployer sous le poids de qch ; to load sb down with work accabler qn de travail.■ load up:▶ load up [lorry] charger, prendre son chargement ;▶ load [sth] up [person] charger [van, ship] (with de).
См. также в других словарях:
dépasser — [ depase ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de passer 1 ♦ Laisser en arrière, derrière soi en allant plus vite. ⇒ devancer, distancer, 1. doubler, passer; fam. gratter, 1. griller. « L équipage doucement en dépasse un autre, sans que s altère… … Encyclopédie Universelle
RAID (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Raid. Schéma de principe d une grappe de disques en RAID 5 En informatique, le mot RAID désigne les techniques permettant de répartir des données sur … Wikipédia en Français
OGame — Éditeur Gameforge AG Développeur Gameforge AG Distributeur Gameforge AG Concepteur … Wikipédia en Français
Coeur (microprocesseur) — Microprocesseur multi cœur Pour les articles homonymes, voir Cœur (homonymie), Dual, Quad, Tetra et Core. Un microprocesseur multi cœur (multi core en anglais) est un processeur possédant plusieurs cœurs physiques. Sommaire … Wikipédia en Français
Cœur (microprocesseur) — Microprocesseur multi cœur Pour les articles homonymes, voir Cœur (homonymie), Dual, Quad, Tetra et Core. Un microprocesseur multi cœur (multi core en anglais) est un processeur possédant plusieurs cœurs physiques. Sommaire … Wikipédia en Français
Microprocesseur Multi Cœur — Pour les articles homonymes, voir Cœur (homonymie), Dual, Quad, Tetra et Core. Un microprocesseur multi cœur (multi core en anglais) est un processeur possédant plusieurs cœurs physiques. Sommaire … Wikipédia en Français
Microprocesseur multi cœur — Pour les articles homonymes, voir Cœur (homonymie), Dual, Quad, Tetra et Core. Un microprocesseur multi cœur (multi core en anglais) est un processeur possédant plusieurs cœurs physiques. Sommaire … Wikipédia en Français
Microprocesseur multicœur — Microprocesseur multi cœur Pour les articles homonymes, voir Cœur (homonymie), Dual, Quad, Tetra et Core. Un microprocesseur multi cœur (multi core en anglais) est un processeur possédant plusieurs cœurs physiques. Sommaire … Wikipédia en Français
Microprocesseur à quatre cœurs — Microprocesseur multi cœur Pour les articles homonymes, voir Cœur (homonymie), Dual, Quad, Tetra et Core. Un microprocesseur multi cœur (multi core en anglais) est un processeur possédant plusieurs cœurs physiques. Sommaire … Wikipédia en Français
Mono core — Microprocesseur multi cœur Pour les articles homonymes, voir Cœur (homonymie), Dual, Quad, Tetra et Core. Un microprocesseur multi cœur (multi core en anglais) est un processeur possédant plusieurs cœurs physiques. Sommaire … Wikipédia en Français
Multicore — Microprocesseur multi cœur Pour les articles homonymes, voir Cœur (homonymie), Dual, Quad, Tetra et Core. Un microprocesseur multi cœur (multi core en anglais) est un processeur possédant plusieurs cœurs physiques. Sommaire … Wikipédia en Français
